- بی حیا
بی شرم، بی آزرم، گستاخ
معنی بی حیا - جستجوی لغت در جدول جو
- بی حیا(حَ)
بی شرم و گستاخ و آنکه در ارتکاب کارهای زشت منفعل میشود. (ناظم الاطباء). وقیح. وقاح. سخت روی. سترگ. پررو. صفیق. بی شرم. بی چشم و رو. (یادداشت بخط مؤلف)
- بی حیا
بستاخ گستاخ
- بی حیا
بی آزرم، بی ادب، بی شرم، پررو، جسور، چشم دریده، دریده، رسوا، شطاح، شوخ، شوخ چشم، گربز، گستاخ، وقیح
متضاد: آزرمگین، باحیا
متضاد: آزرمگین، باحیا
- بی حیا
وقحٌ
- بی حیا
Indecent
- بی حیا
indécent
- بی حیا
indecente
- بی حیا
неприличный
- بی حیا
unanständig
- بی حیا
непристойний
- بی حیا
nieprzyzwoity
- بی حیا
不体面的
- بی حیا
indecente
- بی حیا
بے حیاء
- بی حیا
অশ্লীল
- بی حیا
kashfa
- بی حیا
edebe aykırı
- بی حیا
부도덕한
- بی حیا
indecente
- بی حیا
לא הולם
- بی حیا
अशिष्ट
- بی حیا
tidak sopan
- بی حیا
ไม่เหมาะสม
- بی حیا
onfatsoenlijk
- بی حیا
不適切な
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
از: بی + ریا، مخلص و راستباز و صادق. (آنندراج). صادق. مخلص. راست و باصداقت. (ناظم الاطباء). بدون تظاهر و خودنمائی:
اختیار دست او جود است جود بی ریا
اعتقاد رای او عدلست عدل بی عوار.
منوچهری.
زین جهانداران و شاهان و خداوندان ملک
هر که نبود بندۀ تو بی ریا و بی نفاق
هریکی را مال گردد بی ربا دادن حرام
هر یکی را زن شود بی هیچ گفتاری طلاق.
منوچهری.
پس از آن آمدن بدرگاه عالی از دل و بی ریا. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 332). به رغبتی صادق و حسبتی بی ریا روی بعلاج بیماران آوردم. (کلیله و دمنه).
چیست جواب تو بیاور که این
نیست خطا بل سخن بی ریاست.
ناصرخسرو.
از سر صفا متابعت بی ریا پیش گرفت. (ترجمه تاریخ یمینی ص 157).
یک زمانی صحبتی با اولیا
بهتر از صد ساله طاعت بی ریا.
مولوی.
زیرا این دلق کهن فرعون وقتم بی ریا
میکنم دعوی که بر طور غمش موسی منم.
سعدی.
بدور لاله قدح گیر و بی ریا میباش
ببوی گل نفسی همدم صبا میباش.
سعدی.
رجوع به ریا شود
اختیار دست او جود است جود بی ریا
اعتقاد رای او عدلست عدل بی عوار.
منوچهری.
زین جهانداران و شاهان و خداوندان ملک
هر که نبود بندۀ تو بی ریا و بی نفاق
هریکی را مال گردد بی ربا دادن حرام
هر یکی را زن شود بی هیچ گفتاری طلاق.
منوچهری.
پس از آن آمدن بدرگاه عالی از دل و بی ریا. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 332). به رغبتی صادق و حسبتی بی ریا روی بعلاج بیماران آوردم. (کلیله و دمنه).
چیست جواب تو بیاور که این
نیست خطا بل سخن بی ریاست.
ناصرخسرو.
از سر صفا متابعت بی ریا پیش گرفت. (ترجمه تاریخ یمینی ص 157).
یک زمانی صحبتی با اولیا
بهتر از صد ساله طاعت بی ریا.
مولوی.
زیرا این دلق کهن فرعون وقتم بی ریا
میکنم دعوی که بر طور غمش موسی منم.
سعدی.
بدور لاله قدح گیر و بی ریا میباش
ببوی گل نفسی همدم صبا میباش.
سعدی.
رجوع به ریا شود
بی آلایش، بی دوزوکلک، بی شیله پیله، خالص، راستین، صادق، صمیمی، یک رنگ
متضاد: ریاکار، دورو، دورودورنگ
متضاد: ریاکار، دورو، دورودورنگ
بی چشم ورویی، بی شرمی، دریدگی، گستاخی، وقاحت
متضاد: حجب
متضاد: حجب